分骨用の容器を用意し、墓石店・葬儀社等に依頼される方が多いです。
分骨自体は行ってはいけない行為では無いので、可能ですが、むやみにお骨を分けるのでは無く、ご遺族の了解等、手はずを整えて、行うことが望ましいと思います。
また、手元供養としてのお考えですが、決してどこかに捨てる等の行為がないように保管して下さい。